有考網(wǎng)
2023-10-20 15:36:23來(lái)源：有考網(wǎng)
摘要：有的小伙伴可能并不清楚華裔、華人、華僑的區(qū)別，今天小編就來(lái)給大家講一講，并介紹一下它們的英語(yǔ)表達(dá)。#1?華僑華僑指的是生在中國(guó)且為中國(guó)
(相關(guān)資料圖)
有的小伙伴可能并不清楚華裔、華人、華僑的區(qū)別，今天小編就來(lái)給大家講一講，并介紹一下它們的英語(yǔ)表達(dá)。
#1 華僑
華僑指的是生在中國(guó)且為中國(guó)籍的人，但目前旅居國(guó)外，用英語(yǔ)可以表達(dá)為Overseas Chinese。
常見(jiàn)的撤僑，就是撤回這部分公民，英語(yǔ)表達(dá)為evacuate the overseas Chinese/evacuation of overseas Chinese。
#2 華人
華人指的是生在中國(guó)，但已經(jīng)加入外國(guó)國(guó)籍的人，從國(guó)際上看他們已經(jīng)是外國(guó)公民了。
#3 華裔
華裔則指的是先輩是華人，而本人出生在國(guó)外。
華人和華裔都可以用Ethnic Chinese來(lái)表示。具體而言，比如如果是美籍華人，英語(yǔ)可以說(shuō)Chinese American。
總而言之，華僑一定是中國(guó)公民，而華人和華裔則是外國(guó)國(guó)籍、祖籍中國(guó)的外國(guó)公民。
雅思 托福 GRE SSAT SAT GMAT ACT 提升英語(yǔ) 英語(yǔ)四六級(jí) 多鄰國(guó)英語(yǔ)測(cè)試 詞庫(kù) IB 英語(yǔ)口語(yǔ) 商務(wù)英語(yǔ) 出國(guó)英語(yǔ) 考研英語(yǔ) 青少兒英語(yǔ) 成人英語(yǔ) A-Level 學(xué)生英語(yǔ) 初高中英語(yǔ) OSSD AP課程 AEAS個(gè)性化定制課程 一級(jí)建造師 二級(jí)建造師 消防工程師 消防設(shè)施操作員 BIM 造價(jià)工程師 環(huán)評(píng)師 監(jiān)理工程師 咨詢工程師 安全工程師 建筑九大員 公路水運(yùn)檢測(cè) 通信工程 裝配式工程師 注冊(cè)電氣工程師 二級(jí)注冊(cè)建筑師 一級(jí)注冊(cè)建筑師 應(yīng)急救援員 智慧消防工程師 智慧建造工程師 PLC智能制造 全過(guò)程工程咨詢師 EPC 碳排放管理師 ACCA CFA 注冊(cè)會(huì)計(jì)師 會(huì)計(jì)證 初中級(jí)經(jīng)濟(jì)師 初級(jí)會(huì)計(jì)師 中級(jí)會(huì)計(jì)師 基金從業(yè) 證券從業(yè) 稅務(wù)師 薪稅師 企業(yè)合規(guī)師 會(huì)計(jì)就業(yè)實(shí)操 期貨從業(yè) FRM CMA CQF 教師資格 人力資源管理 導(dǎo)游考試 心理咨詢師 健康管理師 社會(huì)工作師 普通話 育嬰員 鄉(xiāng)村規(guī)劃師 家庭教育指導(dǎo)師 專(zhuān)利代理師 教師招聘 兒童專(zhuān)注力 兒童情緒管理 法律職業(yè)資格 物業(yè)經(jīng)理 少兒編程 書(shū)法培訓(xùn) 國(guó)畫(huà) 茶藝 樂(lè)器音樂(lè) 舞蹈 棋類(lèi) 機(jī)器人編程 戲曲培訓(xùn) 信奧賽C++ 少兒小主播 口才培訓(xùn) 籃球培訓(xùn) 擊劍 體適能 羽毛球培訓(xùn) 足球培訓(xùn) 商務(wù)辦公 影視后期 剪輯包裝 游戲設(shè)計(jì) 游戲程序 UI設(shè)計(jì) 室內(nèi)設(shè)計(jì) photoshop CAD制圖 視覺(jué)設(shè)計(jì) 商業(yè)空間設(shè)計(jì) 平面設(shè)計(jì)
